Am so enjoying Paul Williams’ Exiles on Mission, as I may have mentioned before on this blog. I try to set aside some time each day to read a chapter. This is good practice, except that I’m reading it in our conservatory and the April sun is high and I keep get the overwhelming urge to lean back, close my eyes, and think about what he’s just written.
But I have been snapping out of myself. The chapter I read today was all about translating the gospel into our post-Christian culture. Another way of saying this is rediscovering the relevance of the gospel in this time and in this place.
This is so important because the Good News can seem irrelevant– not only to people who don’t know what it is, but also, perhaps, we Christians secretly admit, to ourselves. How can this message of grace be of interest to decent people with prosperous lives and a decided disinterest in suddenly taking up church attendance? Why would they want to do that?
Of course seasons come around for us all when the bottom falls out of our world and we perhaps realize that we’ve needed a rock to lean on for a long time. And with anyone, anywhere, who knows what God can set off in someone’s head and heart, a hunger that only Christ can answer. (That’s part of my own story of coming to faith incidentally.)
But with all that, still, the gospel can feel like a thing for the rougher edges or special seasons of the average life, not the whole. And for the private lives of individuals, rather than the whole world. And so many metaphors of salvation that are reissued forth from your standard church don’t reliably work in the outside world. (‘Don’t you feel you’re in a courtroom, and you’ve done loads wrong? Well, suddenly the judge’s son steps up and says, “I’ll pay your fine and”… sounds familiar, huh? Oh, you seem to have gone.)
I’m oversimplifying a detailed chapter, but you can imagine two steps:
- Fit your chosen story within the Bible’s grand narrative of life, the universe and everything.
- Carefully figure out some action resulting from this new perspective — do something.
What is the Bible’s ‘grand narrative’? As has been observed, it can be seen as a drama in several acts:
- Creation. God made the Universe, for us to thrive in along with him, and even though God says so himself, it’s very good.
- Fall. And we rebel, and alienate ourselves from God and each other and generally mess things up.
- Israel. God gets to work redeeming the story, at first with broad brushstrokes, like the Law.
- Between the Testaments… it isn’t quick. Things have to brew. But finally we get to:
- Jesus. God’s translation of himself into human form demonstrates, then inaugurates, then welcomes us to join, a Kingdom where God is ruling.
- Church And this message is embodied and carried everywhere
- New Creation. Until God calls time and establishes a new creation, filled with the scarred and remade people out of all humanity, stocked with all the good and beautiful from the old, and they live with him in this new day, thriving together, forever.
So: rethink your chosen story in this light, then act on what you’ve discovered. This was an exercise that Paul Williams got his students to do, but here are a couple of examples that I made up. (When I was sitting in the sunshine in the conservatory with my eyes closed, you might have thought I was asleep, but I was thinking.)
- Foreign debt
- Youth justice
Foreign debt. Remember the years up to the millennium when many poorer nations had borrowed money, then spent it or seized it, and were now spending more on interest payments than they were on things like education? What’s the unredeemed story here? How about: These people entered into loans quite transparently. If they spent it on yachts rather than clinics, that’s their problem. Why punish the taxpayers of donor nations for the corruption of recipients?
What would it look like if you infected this unredeemed story with God’s story? Christ is lord of all and intends people to thrive. There is greed and sin and people stealing the money rather than spending it on the poor. There is also, under God, redemption and a further chance to thrive. And Christ is Lord of all. And it isn’t all that expensive for donor nations who anyway could have been more careful the first time round. That can then lead to action: why not drop the debt, on condition that the interest payments saved are spent on the poor, on things like health and education? A campaign around the millennium started with this kind of thinking (in, I think, Tear Fund). It led to a clear call to action, that was taken up enthusiastically by trades unions, campaigners of various kinds, and eventually governments. Debts were indeed forgiven and thousands of children got an education who otherwise wouldn’t. This was, among many other things, the gospel, properly thought-through and applied to our culture, causing a wildfire.
Youth justice. Here’s the unredeemed story. Frequent or serious offenders cause massive amounts of misery and should be locked up.
Now let’s infect it with the God story: What damaged these children? What damage have they done? What evil has been done to them and what evil have they done? All can be put right under a God who made them in his own image, made them for better than this, who provides forgiveness and the power of a new start through Christ, and who intends them to thrive and do well in a beautiful creation. A huge change has happened in youth justice in recent years in cases where young people are found dealing drugs far from where they usually live. After suitable enquiries, it’s quite normal now to treat these children not as young criminals but as vulnerable kids who’ve been groomed by drug gangs and are being exploited. Today they are treated under modern slavery law, as victims, rather than drug law, as dealers. Law enforcement goes for the gangs instead. I have no idea if Christian reflection was behind this change. But it was reflection in a Christian direction. And it has been deployed across every youth court in the nation.
Suddenly, everything we touch and everything we do becomes relevant, even urgent. We can ask of it, ‘How can express the Kingdom of God through this?’ Or we could pray, as someone taught: ‘Your Kingdom come, your will be done, on earth, as in heaven.’